Subtitrare Tikkun

Detalii film

Regie

Avishai Sivan

Distribuție

Aharon Trietel, Khalifa Natour, Riki Blich

Țara

Israel

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

25-Aug-2020, 10:20

Actualizat

24-Iun-2024, 20:24

Comentariu Uploader

Film premiat la TIFF
Subtitrare cu fonturi ALBE şi GALBENE
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. Tikkun 2015 720p BluRay x264 DTS 5.1 - HiBaNA cu durata de 02:00:28, fişier 6.446.395.499 bytes, FPS 23.976
02. Tikkun.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade cu durata de 02:00:28, fişier 340.028.535 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

208

Descărcări

Comentarii

720p / DVDRIP / BluRay

Format

CD-uri

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

Haim-Aaron is a bright, ultra-orthodox religious scholar living in Jerusalem. His talents and devotion are envied by all. One evening, following a self-imposed fast, Haim-Aaron collapses and loses consciousness. The paramedics announce his death, but his father takes over resuscitation efforts and, beyond all expectations, Haim-Aaron comes back to life. After the accident, try as he might, Haim-Aaron remains apathetic to his studies. He feels overwhelmed by a sudden awakening of his body and suspects this is God testing him. He wonders if he should stray from the prescribed path and find a way to rekindle his faith... The title means "Rectify" in Hebrew; nevertheless the movie is called Tikkun in the English-speaking world.

Rezumat (RO)

Haim-Aaron, un inteligent cărturar ultraortodox din Ierusalim, este invidiat de toţi cei din jur pentru dăruirea şi talentele sale. Într-o seară, după un post autoimpus, tânărul cade din picioare. Paramedicii îi pronunţă moartea, dar tatăl său preia eforturile de resuscitare şi, ca prin minune, Haim-Aaron revine la viaţă. După incident, tânărul este copleşit de senzaţiile din corpul său şi începe să creadă că Dumnezeu îl pune la încercare. Va reuşi Haim-Aaron să reaprindă flacăra credinţei?