Le gros et le maigre (The Fat and the Lean) (1961)

Grasul şi slabul

A small and thin barefoot slave (played by Polanski) plays a flute and beats a drum to entertain his large master who rocks in a rocking chair in front of his mansion. The slave jumps and leaps like a madman, wipes his master's brow, feeds him, washes his feet, shades him from the sun with an umbrella and holds a urinal for him.

Un sclav desculț mic și subțire (interpretat de Polanski) cântă la flaut și bate la tobă pentru a-și distra stăpânul mare care se leagănă într-un balansoar în fața conacului său. Sclavul sare și sare ca un nebun, își șterge fruntea stăpânului, îl hrănește, îi spală picioarele, îl protejează de soare cu o umbrelă și ține un pisoar pentru el.

Subtitrari Le gros et le maigre (The Fat and the Lean)

	Traducator	Limba
Le gros et le maigre (The Fat and the Lean)	Dappon