Subtitrare

Dramă

7.6 / 10

(37 voturi)

Durată

140 min

Regie

Grigoriy Kozintsev

Distribuție

Innokentiy Smoktunovskiy, Mikhail Nazvanov, Elza Radzina

Vizionări

81

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Subtitrări

Gamlet (Hamlet) (1964)

Hamlet

Shakespeare's 17th century masterpiece about the "Melancholy Dane" was given one of its best screen treatments by Soviet director Grigori Kozintsev. Kozintsev's Elsinore was a real castle in Estonia, utilized metaphorically as the "stone prison" of the mind wherein Hamlet must confine himself in order to avenge his father's death. Hamlet himself is portrayed (by Innokenti Smoktunovsky) as the sole sensitive intellectual in a world made up of debauchers and revellers. Several of Kozintsev directorial choices seem deliberately calculated to inflame the purists: Hamlet's delivers his "To be or not to be" soliloquy with his back to the camera, allowing the audience to fill in its own interpretations.

Înflăcărat de năzuinţele Renaşterii, abia întors de la Wurtemberg, Hamlet se dezmeticeşte - captiv, peste noapte - în sumbra temniţă care e Danemarca. Într-o lume resemnat conformistă, mâhnitul prinţ refuză complicitatea.

Subtitrari Gamlet (Hamlet)

Traducator Limba
Gamlet (Hamlet) Dappon Limba