Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Woyzeck.1979.BDRemux cu durata de 01:19:45, fişier 21.639.410.769 bytes, FPS 24.000
02. Woyzeck.1979.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:19:45, fişier 1.633.128.727 bytes, FPS 24.000
03. Woyzeck.1979.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:19:45, fişier 1.034.944.512 bytes, FPS 24.000
04. Woyzeck.1979.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:45, fişier 8.532.475.392 bytes, FPS 24.000
05. Woyzeck.1979.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:45, fişier 4.692.251.771 bytes, FPS 24.000
06. Woyzeck.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:45, fişier 1.426.411.600 bytes, FPS 24.000
07. Woyzeck.1979.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:45, fişier 768.330.366 bytes, FPS 24.000
08. Woyzeck 1979 WHC (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:19:45, fişier 2.302.388.355 bytes, FPS 24.000
08. Woyzeck.1979.720p.BluRay.x264-DETAiLS [PublicHD] cu durata de 01:19:52, fişier 5.166.353.686 bytes, FPS 23.976.
09. Woyzeck.1979.1080p.BluRay.x264-DETAiLS [PublicHD] cu durata de 01:19:52, fişier 5.282.809.774 bytes, FPS 23.976.
10. Woyzeck.1979.720p.BluRay.FLAC.x264-DON cu durata de 01:19:52, fişier 2.724.859.574 bytes, FPS 23.976.
11. Woyzeck.1979.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:19:48, fişier 6.863.249.387 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)