Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 30.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Gycklarnas.afton.aka.Sawdust.And.Tinsel.1953.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 1:32:32, fişier 1.383.229.456 bytes, FPS 23,976
02. Sawdust.and.Tinsel.1953.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 1:33:11, fişier 24.731.595.452 bytes, FPS 23,976
03. Sawdust.and.Tinsel.1953.Criterion.Collection.BDRip.720p cu durata de 1:33:11, fişier 7.553.628.171 bytes, FPS 23,976
04. Sawdust.and.Tinsel.1953.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:33:11, fişier 9.381.126.496 bytes, FPS 23,976
05. Sawdust.and.Tinsel.1953.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:33:11, fişier 4.681.514.353 bytes, FPS 23,976
06. Sawdust.And.Tinsel.1953.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:33:11, fişier 1.572.808.358 bytes, FPS 23,976
07. Sawdust.And.Tinsel.1953.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:33:11, fişier 804.232.345 bytes, FPS 23,976
08. Sawdust.and.Tinsel.1953.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:33:11, fişier 1.907.236.251 bytes, FPS 23,976
09. Sawdust.and.Tinsel.1953.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:33:11, fişier 1.213.328.261 bytes, FPS 23,976
10. Sawdust.And.Tinsel.1953.(Bergman).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:32:08, fişier 1.199.590.346 bytes, FPS 23,980
bytes.
11. Sawdust.And.Tinsel.1953.720p.BDRip.[reencoded by PN] cu durata de 01:32:08, fişier 1.520.609.008 bytes, FPS 23,976
bytes.
12. Sawdust and Tinsel. (1953). 720p. cu durata de 01:32:24, fişier 8.294.882.996 bytes, FPS 23,976
13. Sawdust.And.Tinsel.1953.1080p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:32:24, fişier 7.038.143.329 bytes, FPS 23,976
14. Sawdust.And.Tinsel.1953.720p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:32:24, fişier 3.518.934.946 bytes, FPS 23,976
15. Gycklarnas afton (1953) - 720, FPS 23,976
16. Sawdust.and.Tinsel.1953.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:32:08, fişier 7.677.507.036 bytes, FPS 23,976
bytes.
17. Gycklarnas Afton (Sawdust and Tinsel) (1953), FPS 23,976 cu durata de 01:32:24, fişier 3.518.934.946 bytes, FPS 23,976
18. Gycklarnas afton (1953) cu durata de 01:25:52, fişier 598,542,336 bytes, FPS 20.409
19. Gycklarnas afton cu durata de 1:32:32, fişier 1.769.873.408 bytes, FPS 23,976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

N/A