Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Diavolo in corpo (Devil in the Flesh)

Diavolo in corpo (Devil in the Flesh) (1986) Subtitrare Diavolo in corpo (Devil in the Flesh) - ro

Dramă Romantic
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
83
0
IMDB TMDB Cinemagia
Diavolo in corpo (1986), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fatso

Fatso (1980) Subtitrare Fatso - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SPTeam
Uploader: Anonim
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fatso (1980), pentru BluRay (41RGB). Enjoy! *PREMIERA*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Crime Story (Jung on zo) Police Dragon (Serious Crimes Squad) DVDRIP

Crime Story (Jung on zo) Police Dragon (Serious Crimes Squad) (1993) Subtitrare Crime Story (Jung on zo) Police Dragon (Serious Crimes Squad) - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Keboola
Uploader: DISTEL
423
0
IMDB TMDB Cinemagia
Crime Story (1993), pentru BluRay (3DLover) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Scandal (Shûbun) DVDRIP HD 720p 1080p

Scandal (Shûbun) (1950) Subtitrare Scandal (Shûbun) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
577
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.08.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Scandal.1950.JAPANESE.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 01:44:36, fişier 7.566.913.732 bytes, FPS 29.970
02. Shubun.1950.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 01:44:36, fişier 7.566.913.732 bytes, FPS 29.970
03. Shubun.1950.1080p.WEBRip.x265.[reencoded by PN] cu durata de 01:44:36, fişier 1.722.257.017 bytes, FPS 29.970
04. Scandal.1950.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:44:36, fişier 1.873.163.418 bytes, FPS 29.970
05. Scandal.1950.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:44:36, fişier 1.010.062.758 bytes, FPS 29.970
06. Scandal.1950.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 01:44:36, fişier 1.752.495.354 bytes, FPS 29.970
07. Scandal.1950.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:44:36, fişier 2.144.186.913 bytes, FPS 29.970
08. Scandal(Shubun).1950.DVDRemux cu durata de 01:45:00, fişier 6.905.971.788 bytes, FPS 29.970
09. Shubun – 1950 cu durata de 01:45:00, fişier 1.466.953.728 bytes, FPS 29.976
10. Shubun_[Scandal] _(1950)_DVDRip cu durata de 01:45:00, fişier 2.356.791.296 bytes, FPS 29.976
11. Akira Kurosawa-Shubun ('Scandal') (1950) cu durata de 01:45:02, fişier 1.468.315.648 bytes, FPS 23.976
12. Shubun (Scandal) cu durata de 01:45:02, FPS 23.976, CD1=732,647,424 bytes, CD2=731,512,832 bytes,, FPS 23.976
13. Shubun (Scandal) (1950) cu durata de 01:44:36, FPS 29.970, CD1=630,542,336 bytes, CD2=628,092,928 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bob Marley: One Love

Bob Marley: One Love (2024) Subtitrare Bob Marley: One Love - ro

Biografic Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
248
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bob Marley: One Love (2024), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sorry, Baby

Sorry, Baby (2025) Subtitrare Sorry, Baby - ro

Dramă
Traducător: MEOO Team
Uploader: DISTEL
380
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sorry, Baby (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Agent Red (Captured) DVDRIP

Agent Red (Captured) (2000) Subtitrare Agent Red (Captured) - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: TVRip
Uploader: cezarteodosiu
117
0
IMDB TMDB Cinemagia
Agent Red (2000), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hidden Assassin (The Shooter) DVDRIP

Hidden Assassin (The Shooter) (1995) Subtitrare Hidden Assassin (The Shooter) - ro

Acțiune Dramă Crimă
Traducător: felixman
Uploader: felixman
89
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hidden Assassin (1995), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Buccaneers - Sezoanele 1-2

The Buccaneers - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare The Buccaneers - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
985
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Crash Point Zero (Extreme Limits) DVDRIP

Crash Point Zero (Extreme Limits) (2000) Subtitrare Crash Point Zero (Extreme Limits) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: CATALIN P.
Uploader: DISTEL
451
0
IMDB TMDB Cinemagia
Crash Point Zero (2000), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare After DVDRIP

After (2012) Subtitrare After - ro

Dramă Familie Fantastic
Traducător: Reef
Uploader: Reef
735
0
IMDB TMDB Cinemagia
After (2012), pentru BluRay, WEB-DL, HDRip & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Echo Boomers

Echo Boomers (2020) Subtitrare Echo Boomers - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
98
0
IMDB TMDB Cinemagia
Echo Boomers (2020) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Don't Let Go

Don't Let Go (2019) Subtitrare Don't Let Go - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
47
0
IMDB TMDB Cinemagia
Don't Let Go (2019) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cesar Chavez

Cesar Chavez (2014) Subtitrare Cesar Chavez - ro

Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cesar Chavez (2014) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Guardian

The Guardian (1990) Subtitrare The Guardian - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
35
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Guardian (1990) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Playing Nice - Sezonul 1

Playing Nice - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Playing Nice - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
266
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Four Brothers

Four Brothers (2005) Subtitrare Four Brothers - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
1,177
0
IMDB TMDB Cinemagia
Four Brothers (2005), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Your Honor - Sezonul 1

Your Honor - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Your Honor - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
179
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Head Over Heels - Sezonul 1

Head Over Heels - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Head Over Heels - Sezonul 1 - ro

Dramă Fantastic Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
503
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sundays at Tiffany's

Sundays at Tiffany's (2010) Subtitrare Sundays at Tiffany's - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip (Media Pro) - Gabi Nitu
Uploader: bismarck1969
81
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sundays at Tiffany's (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 252: Signal of Life (252: Seizonsha ari) DVDRIP

252: Signal of Life (252: Seizonsha ari) (2008) Subtitrare 252: Signal of Life (252: Seizonsha ari) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: bursucel
Uploader: bursucel
1,036
1
IMDB TMDB Cinemagia
252: Signal of Life (2008), pentru BluRay (Fox) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Law & Order Toronto: Criminal Intent - Sezoanele 1-2

Law & Order Toronto: Criminal Intent - Sezoanele 1-2 (2025) Subtitrare Law & Order Toronto: Criminal Intent - Sezoanele 1-2 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
477
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tower (Ta-weo)

The Tower (Ta-weo) (2012) Subtitrare The Tower (Ta-weo) - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: SubRip (MediaTV) - Zone Studios
Uploader: bismarck1969
47
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Tower (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Eddington

Eddington (2025) Subtitrare Eddington - en

Comedie Dramă Western
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
57
0
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: August 12
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Badmaash Company (Badmaa$h Company)

Badmaash Company (Badmaa$h Company) (2010) Subtitrare Badmaash Company (Badmaa$h Company) - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: Angelitto
Uploader: Angelitto
50
0
IMDB TMDB Cinemagia
Badmaash Company (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare We Are Family (Step Mom) DVDRIP

We Are Family (Step Mom) (2010) Subtitrare We Are Family (Step Mom) - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: Nicolas01
Uploader: Anonim
1,500
0
IMDB TMDB Cinemagia
We Are Family (2010), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dead Poets Society

Dead Poets Society (1989) Subtitrare Dead Poets Society - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
219
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dead Poets Society (1989), pentru BluRay (iNSPiRE), WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare King of the Hill - Sezoanele 1-14

King of the Hill - Sezoanele 1-14 (1997) Subtitrare King of the Hill - Sezoanele 1-14 - ro

Animație Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: velun
132
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-14 complete, 269 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fallen DVDRIP

Fallen (1998) Subtitrare Fallen - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: marioland
Uploader: marioland
3,912
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fallen (1998), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
1,571
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă