Wild Rovers (Missouri) (1971)

Rezumat (EN)

Ross Bodine and Frank Post are cowhands on Walt Buckman's R-Bar-R ranch. Bodine is older and broods a bit about how he will get along when he's too old to cowboy. Post is young and rambunctious and ambitious for a better life than wrangling cows. When one of their fellow cowboys is killed in a corral accident, Post suggests a way into a better life for himself and his friend: robbing a bank. Bodine reluctantly joins in the plan and the two contrive to rob the local bank. They make good their escape initially, but Walt Buckman and his two sons, John and Paul, are incensed at this betrayal by their own trusted employees. John and Paul set out to bring Bodine and Post to justice.

Rezumat (RO)

Ross Bodine (William Holden) și Frank Post (Ryan O'Neal) sunt lucrători la o fermă, cam leneși, cărora le vine ideea să jefuiască o bancă. Odată treaba terminată, cei doi băieți fug cu prada, dar acum trebuie să înfrunte un alt pericol. Fostul lor șef, înfuriat la culme, i-a trimis pe cei doi fii ai lui pe urmele hoinarilor, pe care trebuie să-i aducă înapoi, de preferință morți.

Trailer Oficial