Subtitrare Wielki tydzien (The Holy Week)

Dramă, Război

5.4 / 10

(8 voturi)

Durată

97 min

Regie

Andrzej Wajda

Distribuție

Beata Fudalej, Wojciech Malajkat, Jakub Przebindowski

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Wielki tydzien (The Holy Week) (1995) Subtitrare Wielki tydzien (The Holy Week) - ro

Săptămâna patimilor (Săptămâna mare)

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

344

Adăugat: 18-Oct-2015, 21:26

Actualizat: 10-Iun-2024, 13:10

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. Wielki Tydzien 1995 TVP HD 1080i.rus.ukr.pol cu durata de 01:32:39, fişierul de 4.975.194.212 bytes FPS 25.000
02. Wielki.tydzien.1995.Andrzej.Wajda.TVRip.ru.orig cu durata de 01:32:34, fişierul de 827.004.928 bytes FPS 29.970

03. Wielki.tydzien.aka.The.Holy.Week.1995.1080p.HDTV.x264-KG cu durata de 01:32:39, fişierul de 4.488.313.507, FPS 50.000
04. Pentru versiunea The Holy Week (Wielki tydzien) (1995) (TVrip XviD) cu durata de 01:32:35, fişierul de 734.132.224 bytes FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

During the Nazi era, a Jewish woman on the run takes a trolley which passes near the Warsaw ghetto, where the uprising battle is taking place, and some passengers are struck by stray bullets. They take temporary refuge in an empty building, and there she has a chance meeting with her ex-fiancé. He offers to put her up--that is, hide her--for a few days. He's now married, a professional who lives in an idyllic suburb reached by a trolley that runs through the woods. His wife seems more committed to putting up the fugitive than he is. The story involves the neighbors, the building owner who avoids involvement and seeks solace in classic poetry, and the super and his suspicious wife.

În aprilie 1943, Irena reuşeşte să evadeze din ghetoul evreilor din Varşovia şi se refugiază în casa fostului ei iubit, Jan, şi a soţiei acestuia. Însă prezenţa Irenei este remarcată de vecini, care se tem de o razie a Gestapoului şi îi vor da de înţeles, prin intervenţii mai mult sau mai puţin ostile, că nu este binevenită printre ei.

Comentarii (1)