Subtitrare Vostochnaya elegiya (Oriental Elegy)

Dramă, Scurt-metraj

6.4 / 10

(10 voturi)

Durată

43 min

Regie

Aleksandr Sokurov

Distribuție

Aleksandr Sokurov

Țara

Rusia, Japonia

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Vostochnaya elegiya (Oriental Elegy) (1996) Subtitrare Vostochnaya elegiya (Oriental Elegy) - ro

Elegie orientală

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

201

Adăugat: 1-Feb-2018, 21:53

Actualizat: 5-Ian-2024, 17:22

Un film de Aleksander Sokurov.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Oriental Elegy (Vostochnaya elegiya) (1996) (NTSC DVD9-REMUX) cu durata de 00:44:34, fişier 4.304.487.383 bytes, FPS 29.970
02. Vostochnaya elegiya (Oriental Elegy) (1996) [Aleksandr Sokurov] [JAP sub] cu durata de 00:43:48, fişier 916.255.592 bytes, FPS 25.000
03. Oriental Elegy (Vostochnaya elegiya) (1996) (short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:44:34, fişier 737.777.664 bytes, FPS 25.000

04. Vostochnaya elegiya cu durata de 00:44:34, fişier 737.777.664 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

A surreal journey of a displaced spirit as he wanders in the interminable darkness through the temporal landscape of a quaint and isolated feudal-era fishing village. Guided by a series of faintly illuminated rooms, the wandering spirit comes upon ancient souls who take on physical forms as they recount their personal stories of daily existence, loss, and tragedy in the peasant community. Intrigued by his initial visit to a curiously distracted elderly woman, the spirit returns to her home in order to ask a fundamental question - "What is happiness?" - an existential query that is innocently answered with innate humility and accepted unknowingness.

O călătorie suprarealistă a unui spirit strămutat în timp ce rătăcește în întunericul interminabil prin peisajul temporal al unui sat de pescari ciudat și izolat din epoca feudală. Ghidat de o serie de camere slab iluminate, spiritul rătăcitor vine peste suflete străvechi care iau forme fizice în timp ce își povestesc poveștile personale despre existența cotidiană, pierderea și tragedia din comunitatea țărănească. Intrigat de vizita sa inițială la o femeie în vârstă curios distrasă, spiritul se întoarce la ea acasă pentru a-i pune o întrebare fundamentală - „Ce este fericirea?” - o întrebare existențială la care se răspunde inocent cu smerenie înnăscută și necunoaștere acceptată.

Comentarii (1)