Unforgiven (1992)

Rezumat (EN)

William Munny is a retired, once-ruthless killer turned gentle widower and hog farmer. To help support his two motherless children, he accepts one last bounty-hunter mission to find the men who brutalized a prostitute. Joined by his former partner and a cocky greenhorn, he takes on a corrupt sheriff.

Rezumat (RO)

În orașul "Big Whisky" trăiesc oameni obișnuiți care încearcă să ducă o viață normală. Cowboy-ii încercă și ei să-și câștige existența. Șeriful "Little Bill" menține ordinea folosind violența atunci când este nevoie. Prostituatele din oraș se descurcă și ele cum pot. Însă la un moment dat una dintre ele este ucisă de câțiva cowboy. Nemulțumite de dreptatea făcută de șerif, prostituatele oferă recompensă pentru prinderea criminalilor. Această recompensă îl atrage pe tânărul pistolar "The Schofield Kid", precum și pe bătrânul ucigaș William Munny. Inițial acesta renunțase la "meserie" de dragul soției sale, dedicându-se familiei și mai ales celor doi copii ai săi. Când soția sa îl părăsește, viața la fermă devine tot mai grea și de nesuportat. Așa că ia legătura cu vechiul său partener, Ned, își pregătește calul și pleacă să ucidă încă o dată, încălcând linia dintre eroism și răutate, om și mit.

Trailer Oficial