Une nuit (2012)

Rezumat (EN)

Police commander Simon Weiss, head of the division that supervises Paris’s demi-monde, starts out on his nightly tour of bars, discos and strip clubs, making sure once again that the owners don’t bend the rules too far. Weiss knows he’s between a rock and hard place: it’s obvious that criminal gangs run rampant in his special domain, and even more obvious that they’re protected by higher-ups in the department.

Rezumat (RO)

Suntem in Paris, iar politistul Simon Weiss isi incepe patrularea obisnuita pe strazile orasului. Aparent, nimic nu pare diferit. Dar, acea noapte nu este deloc ca cele de pana acum. In scurt timp, el incepe sa suspecteze faptul ca ii este intinsa o capcana.

Trailer Oficial