Subtitrare Umarla klasa (Dead Class)

Detalii film

Regie

Andrzej Wajda

Distribuție

Tadeusz Kantor, Maria Kantor, Zofia Kalinska

Țara

Polonia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

2-Ian-2016, 22:20

Actualizat

4-Oct-2023, 10:27

Comentariu Uploader

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Un film după o piesă de teatru de avangardă de Tadeusz Kantor.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Umarla.klasa.aka.The.Dead.Class.1977.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:12:28, fişier 1.651.263.269 bytes, FPS 25.000
02. Dead Class (Umarla klasa) (1977) (TV documentary) (PAL DVD5-REMUX) cu durata de 01:12:28, fişier 3.385.696.656 bytes, FPS 25.000
03. Dead Class (Umarla klasa) (1977) (TV documentary) (DVDrip x264) cu durata de 01:12:23, fişier 1.128.127.623 bytes, FPS 29.970
04. Pentru versiunea Dead Class (Umarla klasa) (TV documentary) (1977) (TVrip XviD) cu durata de 01:18:11, CD1: 680.234.800 bytes, CD2: 135.712.304 bytes, FPS 29.970 (versiune în care înainte de generic este un desen animat de aproximativ 6 minute care nu face parte din film)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

305

Descărcări

Comentarii

DVDRIP / XVID

Format

CD-uri

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

The Dead Class (1975), by Tadeusz Kantor and the Cricot 2 company, is considered one of the most innovative and influential works of twentieth-century theatre. The breakthrough first version of the production - performed to great critical acclaim, but only rarely seen live by audiences outside Poland - was documented on film in 1976 by the Oscar-winning director Andrzej Wajda.

Rezumat (RO)

The Dead Class (1975), de Tadeusz Kantor și compania Cricot 2, este considerată una dintre cele mai inovatoare și influente lucrări ale teatrului secolului al XX-lea. Prima versiune revoluționară a producției - interpretată cu mare apreciere a criticilor, dar văzută doar rar în direct de publicul din afara Poloniei - a fost documentată pe film în 1976 de regizorul câștigător al Oscarului Andrzej Wajda.