Subtitrare Umarla klasa (Dead Class)

Documentar

5.8 / 10

(5 voturi)

Durată

72 min

Regie

Andrzej Wajda

Distribuție

Tadeusz Kantor, Maria Kantor, Zofia Kalinska

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Umarla klasa (Dead Class) (1977) Subtitrare Umarla klasa (Dead Class) - ro

Clasa moartă

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

2

Descărcări

303

Adăugat: 2-Ian-2016, 22:20

Actualizat: 4-Oct-2023, 10:27

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Un film după o piesă de teatru de avangardă de Tadeusz Kantor.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Umarla.klasa.aka.The.Dead.Class.1977.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:12:28, fişier 1.651.263.269 bytes, FPS 25.000
02. Dead Class (Umarla klasa) (1977) (TV documentary) (PAL DVD5-REMUX) cu durata de 01:12:28, fişier 3.385.696.656 bytes, FPS 25.000

03. Dead Class (Umarla klasa) (1977) (TV documentary) (DVDrip x264) cu durata de 01:12:23, fişier 1.128.127.623 bytes, FPS 29.970
04. Pentru versiunea Dead Class (Umarla klasa) (TV documentary) (1977) (TVrip XviD) cu durata de 01:18:11, CD1: 680.234.800 bytes, CD2: 135.712.304 bytes, FPS 29.970 (versiune în care înainte de generic este un desen animat de aproximativ 6 minute care nu face parte din film)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

The Dead Class (1975), by Tadeusz Kantor and the Cricot 2 company, is considered one of the most innovative and influential works of twentieth-century theatre. The breakthrough first version of the production - performed to great critical acclaim, but only rarely seen live by audiences outside Poland - was documented on film in 1976 by the Oscar-winning director Andrzej Wajda.

The Dead Class (1975), de Tadeusz Kantor și compania Cricot 2, este considerată una dintre cele mai inovatoare și influente lucrări ale teatrului secolului al XX-lea. Prima versiune revoluționară a producției - interpretată cu mare apreciere a criticilor, dar văzută doar rar în direct de publicul din afara Poloniei - a fost documentată pe film în 1976 de regizorul câștigător al Oscarului Andrzej Wajda.

Comentarii (2)