Subtitrare Ukigumo (Floating Clouds)

Dramă, Romantic

★ 7.782 / 10

(78 voturi)

Durată

123 min

Regie

Mikio Naruse

Distribuție

Hideko Takamine, Masayuki Mori, Mariko Okada

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Ukigumo (Floating Clouds) (1955) Subtitrare Ukigumo (Floating Clouds) - ro

Nori trecători

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

378

Adăugat: 17-Mai-2013, 20:24

Actualizat: 4-Aug-2024, 11:33

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Floating.Clouds.1955.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 02:03:34, fişier 1.191.532.451 bytes, FPS 23.976
02. Floating.Clouds.1955.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:34, fişier 2.211.062.668 bytes, FPS 23.976
03. Floating.Clouds.1955.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:34, fişier 1.191.532.451 bytes, FPS 23.976
04. Floating.Clouds.1955.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:31, fişier 2.208.387.687 bytes, FPS 23.976
05. Floating.Clouds.1955.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:31, fişier 1.189.384.923 bytes, FPS 23.976
06. Floating.Clouds.1955.(Drama-Japanese).720p.x264-Classics cu durata de 02:03:31, fişier 2.091.263.082 bytes, FPS 23.980
07. Floating.Clouds.1955.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:03:31, fişier 2.066.069.544 bytes, FPS 23.976
08. Floating.Clouds.1955.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:03:31, fişier 2.528.634.170 bytes, FPS 23.976
09. Floating.Clouds.1955.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:03:31, fişier 1.261.353.881 bytes, FPS 23.976
10. Ukigumo.1955.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SbR cu durata de 02:03:31, fişier 8.732.746.311 bytes, FPS 23.976
11. Ukigumo.1955.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 02:03:31, fişier 8.554.591.539 bytes, FPS 23.976
12. Ukigumo.AKA.Floating.Clouds.1955.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-Cinefeel cu durata de 02:03:22, fişier 10.037.680.146 bytes, FPS 24.00
13. Floating Clouds (Ukigumo) (1955) cu durata de 02:03:25, fişier 1.530.667.008 bytes, FPS 25.000
14. Ukigumo aka Floating Clouds Sonata Premiere cu durata de 01:58:29, fişier 1.467.534.562 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

A married Japanese forester during WWII is sent to Indochina to manage forests. He meets a young Japanese typist and promises to leave his wife. He doesn't and after the war, she turns up and the affair resumes.

Un pădurar japonez căsătorit în timpul celui de-al doilea război mondial este trimis în Indochina pentru a gestiona pădurile. El întâlnește o tânără dactilografă japoneză și promite să-și părăsească soția. El nu o face și, după război, ea apare și aventura se reia.

Comentarii (1)