Together Is Too Much (Ensemble, c'est trop) (2010)

Rezumat (EN)

Imagine, if you will, a somewhat contented married woman finding out her husband's infidelity during the celebration of a birthday party. That is what happens to Marie-France, when her husband, Henri, pulls out panties from his pocket to be used as a handkerchief. Marie-France becomes furious, storming out of the house. His son, Sebastian and his wife, Clementine, a struggling couple, decide to take Marie-France to their tiny apartment, something they feel it is a temporary arrangement. Little did they know what they were getting into...

Rezumat (RO)

Într-o familie, ordinea generațiilor e întoarsă pe dos de bunici. Clémentine și Sébastien sunt părinți tineri și copleșiți, care încearcă să facă față atât muncii lor obositoare, cât și copiilor lor neastâmpărați. Și de parca asta n-ar fi de ajuns, pe capul lor aterizează Marie-France, mama lui Sébastien, care vine să stea cu ei după ce descoperă că soțul său, Henri, a înșelat-o și că acum așteaptă un copil cu amanta lui. Tulburată, Marie-France se poartă ca o adolescentă în criză, subminându-le autoritatea și moralul tinerior. Nașterea frățiorului vitreg al lui Sébastien și euforia pe care această paternitate târzie o provoacă tatălui său, e ultima picătură: ordinea generațiilor e definitiv dată peste cap.

Trailer Oficial