Subtitrare The Lake House

Dramă, Fantastic, Romantic

6.978 / 10

(2,384 voturi)

Durată

99 min

Regie

Alejandro Agresti

Distribuție

Keanu Reeves, Sandra Bullock, Christopher Plummer

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

The Lake House (2006) Subtitrare The Lake House - ro

Casa de lângă lac

Traducător

TILD - WebMan

Uploader

WebMan

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

8,996

Adăugat: 7-Nov-2006, 21:18

Actualizat: 17-Apr-2010, 00:53

NOU! The.Lake.House.2006.720p.BluRay.x264.AC3.PRoDJi (DISTEL). Traducere dupã SubPack, pentru DVD Suberi.Diacritice 100%.Enjoy!

Mai multe informații

A lonely doctor who once occupied an unusual lakeside home begins exchanging love letters with its former resident, a frustrated architect. They must try to unravel the mystery behind their extraordinary romance before it's too late.

Simţind că este timpul pentru o schimbare în viaţa sa, Dr. Kate Foster (SANDRA BULLOCK) părăseşte Illinois-ul unde şi-a încheiat rezidenţiatul şi se angajează la aglomeratul spital din Chicago. Unicul lucru de care îi pare rău că îl lasă în urmă este frumoasa casă pe care ea a închiriat-o - un refugiu proiectat artistic şi cu mult spaţiu, cu ferestre largi care ofereau priveliştea unui lac placid. Este un loc în care se simţea în largul său. Este o dimineaţă de iarnă în anul 2006. În drumul ei către oraş, Kate lasă un bilet în cutia poştală pentru următorul chiriaş al casei, rugându-l să trimită mai departe scrisoarea să şi notând că urmele inexplicabile de labe de animal pe care el ar putea să le observe în faţa uşii erau acolo când ea s-a mutat în casă. Dar când următorul chiriaş soseşte, el observă ceva cu totul diferit. Alex Wyler (KEANU REEVES), un arhitect talentat dat frustrat care lucrează la un şantier de construcţii din apropiere, găseşte casa de lângă lac foarte rău neglijată, prăfuită, murdară şi cu buruieni. Şi nicăieri nici un semn de urme de labe de animal. Casa are o însemnătate specială pentru Alex. Într-un moment fericit casa a fost construită de către tatăl său (CHRISTOPHER PLUMMER), un arhitect renumit care a permis ca recunoaşterea sa profesională să crească pe socoteala vieţii sale familiale. Alex simte aici un sentiment de pace şi îşi propune să redea proprietăţii frumuseţea sa originală. El nu ia în considerare biletul lui Kate până când, câteva zile mai târziu, în timp ce vopsea digul bătut de vreme, el vede un câine străin alergând peste vopseaua proaspătă şi după aceea către intrarea în casă, lăsând exact urmele despre care ea zicea că le va găsi. Nedumerit, Alex îi răspunde, spunându-i că locul şi casa nu a avut nici un ocupant înainte de el şi se minunează cum ar fi putut ea să ştie despre câine, în timp ce Kate, care de-abia a plecat acum o săptămână, îşi imaginează că el râde de ea şi îi dă o replică. Doar de dragul conversaţiei, ce zi este acolo? 14 aprilie 2004. Nu. Este 14 aprilie 2006 Aceaşi zi dar la distanţă de doi ani. Chiar se poate întâmpla acest lucru? Pe măsură ce Kate şi Alex continuă să corespondeze prin cutia poştală a casei, ei confirmă că se află, în mod incredibil, imposibil, trăind la depărtare de doi ani, şi fiecare dintre ei într-un moment al vieţii lor în care se luptă cu dezamăgirile trecutului şi încearcă să pornească din nou în viaţă. Împărtăşind această legătură neobişnuită, ei îşi povestesc din ce în ce mai multe unul altuia cu fiecare săptămână care trece - secretele lor, dubiile şi visele lor, până când se îndrăgostesc unul de celălalt. Hotărâţi să facă o punte distanţei dintre ei şi să descopere misterul care se află în spatele acestei legături extraordinare, ei sfidează soarta aranjând să se întâlnească. Dar prin încercarea de a alătura cele două lumi separate, ei ar putea risca să se piardă unul de celălalt pentru totdeauna.

Comentarii