Subtitrare The Devil Wears Prada

Comedie, Dramă

7.38 / 10

(10,621 voturi)

Durată

109 min

Regie

David Frankel

Distribuție

Anne Hathaway, Meryl Streep, Adrian Grenier

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

The Devil Wears Prada (2006) Subtitrare The Devil Wears Prada - ro

Diavolul se îmbracă de la Prada

Traducător

SHAKTI & LOVENDAL

Uploader

LOVENDAL

FPS

N/A

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

9,764

Adăugat: 30-Iul-2006, 20:51

Actualizat: 1-Iun-2009, 10:51

The.Devil.Wears.Prada.2006.OAR.x264.720p.DD5.1-HDL (eleet). Traducere completa, TVQS, diacritice 100%, italice pentru o comedie deosebita. Arhiva contine 2 variante de film: Devil.Wear.Prada.TS.XviD-ZN (1 cd) si The.Devil.Wears.Prada.CAM-HYDRO (2 cd-uri).

Mai multe informații

Andy moves to New York to work in the fashion industry. Her boss is extremely demanding, cruel and won't let her succeed if she doesn't fit into the high class elegant look of their magazine.

În lumea ameţitoare a modei newyork-eze, în care faptul de a ajunge la servici cu părul în dezordine îţi poate ruina cariera, revista Runway Magazine este Sfântul Graal. Condus cu o mână de fier, dar cu o manichiură impecabilă, de Miranda Priestly - puterea absolută în lumea modei - Runway reprezintă furcile caudine pentru oricine vrea să reuşească în industria modei. Miranda (interpretată de Meryl Streep) nu admite ca ceva să-i stea în cale în ambiţia sa de a face din revista condusă de ea Biblia modei internaţionale. De aceea, pretinde ca asistenta sa personală să fie fără cusur. Este un post în care nici o fiinţă umană care se respectă nu poate supravieţui dar, în acelaşi timp, o şansă pentru care un milion de fete din New York ar face moarte de om. Andy Sachs (interpretată de Anne Hathaway), este o tânără din provincie, proaspăt absolventă a uneia dintre marile universităţi de pe Coasta de Est, obţine într-un mod nesperat slujba de asistentă a Mirandei. Deşi, iniţial, este încântată că a ajuns în raiul celebrităţilor, printre pantofi şi poşete Prada, Armani şi Versace, Andy îşi dă repede seama că şefa ei este... diavolul în persoană. Pentru a deveni asistenta perfectă, Andy va trebui să se conformeze tuturor pretenţiilor Mirandei şi să se supună regimului draconic impus de aceasta. În scurtă vreme, spre disperarea iubitului său Nate (interpretat de Adrian Grenier), Andy învaţă să vorbească în jargonul modei, să alerge în pantofi cu toc cui marca Manolo Blahnik şi să facă deosebirea între Domenico Dolce şi Stefano Gabbana. Dar, pe măsură ce pătrunde mai adânc în lumea Mirandei, Andy începe să se întrebe dacă merită să faci asemenea sacrificii pentru a ajunge celebru.

Comentarii