The Descendants (2011)

Rezumat (EN)

With his wife Elizabeth on life support after a boating accident, Hawaiian land baron Matt King takes his daughters on a trip from Oahu to Kauai to confront a young real estate broker, who was having an affair with Elizabeth before her misfortune.

Rezumat (RO)

Semnat de Alexander Payne, creatorul filmului laureat cu Oscar, IN VINO VERITAS, DESCENDENȚII e plasat în Hawai și urmărește călătoria imprevizibilă a unei familii americane aflate la răscruce. Matt King (George Clooney), soț și tată a două fete, trebuie să-și reexamineze trecutul și să-și croiască un drum spre viitor când soția lui are un accident cu o barcă în Waikiki. Încearcă cu neîndemânare să-și îndrepte relația cu fiicele sale - Scottie, fetița precoce de 10 ani (Amara Miller) și rebela Alexandra (Shailene Woodley) de 17 ani - în timp ce se luptă cu o decizie de a vinde pământul familiei. Moștenit de la un neam havaian regal și de la misionari, Regii dețin câteva dintre ultimele parcele virgine de plaje tropicale de pe insule. Când Alexandra aruncă bomba că mama ei era în miezul unei aventuri amoroase când a avut accidentul, Matt trebuie să-și revizuiască viața, ca să nu mai spunem moștenirea, într-o săptămână de decizii monumentale. Cu fetele sale după el, pornește într-o căutare la întâmplare a amantului soției sale. Pe parcurs, în timpul unor întâlniri haioase, problematice și transcendente, își dă seama că e, în sfârșit, pe cale de a-și reface viața și familia.

Trailer Oficial