Subtitrare Sunrise: A Song of Two Humans (Sunrise)

Detalii film

Regie

F.W. Murnau

Distribuție

George O'Brien, Janet Gaynor, Margaret Livingston

Țara

Statele Unite ale Americii

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

sirdexter

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

18-Feb-2008, 00:13

Actualizat

21-Apr-2023, 18:24

Comentariu Uploader

Integrala operei cinematografice a lui F. W. Murnau într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Sunrise.1927.Czech.Version.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:18:47, fişier 10.643.300.629 bytes, FPS 23976.
02. Sunrise.1927.Czech.Version.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:18:47, fişier 5.454.608.466 bytes, FPS 23976.
03. sunrise.1927.repack.czech.version.720p.bluray.x264-usury cu durata de 01:18:47, fişier 5.458.227.562 bytes, FPS 23976.
04. Sunrise.1927.Czech.Version.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:18:47, fişier 1.613.147.289 bytes, FPS 23976.
05. Sunrise.1927.Czech.Version.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:18:47, fişier 1.022.247.142 bytes, FPS 23976.
06. Sunrise.1927.Czech.Version.BDRip.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:18:47, fişier 1.249.279.888 bytes, FPS 23976.
07 Sunrise.A.Song.Of.Two.Humans.1927.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata de 01:34:21, fişier 4.694.484.303 bytes, FPS 23976.
08. Sunrise.A.Song.Of.Two.Humans.1927.720p.BluRay.x264-HDCLUB [PublicHD] cu durata de 01:34:21, fişier 5.105.017.303 bytes, FPS 23976.
09. Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:34:21, fişier 1.931.686.511 bytes, FPS 23976.
10. Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:34:21, fişier 1.213.328.261 bytes, FPS 23976.
11. Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:34:21, fişier 1.578.651.915 bytes, FPS 23976.
12. Sunrise.1927.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:18:47, fişier 1.695.758.427 bytes, FPS 23976.
13. Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata de 01:34:21, fişier 1.236.300.614 bytes, FPS 23976.
14. Sunrise.1927.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata de 01:34:21, fişier 1.520.808.666 bytes, FPS 23976.
15. Sunrise.1927.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata de 01:34:21, fişier 706.876.507 bytes, FPS 23976. [/color]
16. Pentru filmul cu fişierul de 729,507,840 bytes, FPS 23976.
17. Pentru versiunea cu durata de 01:35:15, CD1=476,340,736 bytes, CD2=470,573,568 bytes, FPS 23976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

863

Descărcări

Comentarii

1080p / 720p / XVID / BluRay

Format

CD-uri

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

A married farmer falls under the spell of a slatternly woman from the city, who tries to convince him to drown his wife.

Rezumat (RO)

"Personajele lui Murnau se caracterizează prin marea lor simplitate: el este slab şi sensibil la tot ce-l înconjoară; ea este dulce şi iubitoare; femeia din oraş se defineşte mai ales prin îmbrăcămintea sa neagră şi alura sofisticată. Rupându-se de estetismul de montaj care se găseşte, de exemplu, în Crucişătorul Potemkin, opera sa caracteristică, Aurora, ca şi Rapacitate a lui Stroheim, urmăreşte să ne redea sensibil unitatea unui spaţiu sau importanţa unei durate temporale. Astfel, Murnau pedalează mai ales pe mişcările de aparat sau pe elocventa profunzimii câmpului. Trebuie subliniată şi moştenirea expresionistă în utilizarea luminii şi a umbrei, a contrastelor, în slujba unui climat dramatic care exprimă personajele." - Raymond Lefevre - 1969 (Image et Son)