Subtitrare Splendor in the Grass (Splendour in the Grass)

Dramă, Romantic

7.6 / 10

(213 voturi)

Durată

124 min

Regie

Elia Kazan

Distribuție

Natalie Wood, Warren Beatty, Pat Hingle

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Splendor in the Grass (Splendour in the Grass) (1961) Subtitrare Splendor in the Grass (Splendour in the Grass) - ro

Splendoare în iarbă

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

1,560

Adăugat: 11-Ian-2009, 16:58

Actualizat: 24-Apr-2024, 00:26

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.04.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.HDTV.x264-Jfrog cu durata de 02:03:54, fişier 9.758.860.109 bytes, FPS 23.976.
02. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SbR cu durata de 02:03:55, fişier 13.358.354.013 bytes, FPS 23.976.
03. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SbR cu durata de 02:03:55, fişier 12.822.240.590 bytes, FPS 23.976.
03. Splendor.In.The.Grass.1961.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:55, fişier 2.216.033.990 bytes, FPS 23.976.
04. Splendor.In.The.Grass.1961.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:55, fişier 1.193.541.516 bytes, FPS 23.976.
05. Splendor in the Grass (1961).WEBRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:03:55, fişier 5.668.970.845 bytes, FPS 23.976.
06. Splendor in the Grass (1961).WEBRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:03:55, fişier 2.952.790.016 bytes, FPS 23.976.
07. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 02:03:54, fişier 2.072.911.546 bytes, FPS 23.976.
08. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.WEBRip.x264-RARBG cu durata de 02:03:54, fişier 2.537.093.847 bytes, FPS 23.976.
[/
09. Splendor.in.the.Grass.1961.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi cu durata de 02:03:55, fişier 3.763.596.239 bytes, FPS 23.976.
10. Splendor.in.the.Grass.1961 cu durata de 02:03:55, fişierul de 1,400,659,499 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

A fragile Kansas girl's unrequited and forbidden love for a handsome young man from the town's most powerful family drives her to heartbreak and madness.

"Lucrul cel mai de seamă în 'Splendoare în iarbă', este fără îndoială descrierea procesului neurastenizării fetei, unde colaborarea dintre regizor şi Nathalie Wood se ridică deasupra didacticismului scenariului." - 1971 - Robin Wood Deanie Loomis este o adolescentă frumoasă şi sensibilă, adorată de familie şi comunitate, îndrăgostită de Bud Stamper a cărui familie bogată şi influentă nu acceptă relaţia dintre cei doi. Lui Bud îi este teamă de tatăl său care are alte planuri pentru el şi care îl sfătuieşte să caute alte fete. Nici părinţii lui Deanie nu agrează pasiunea fetei pentru Bud iar aceasta, simţindu-se respinsă şi controlată, are o cădere nervoasă şi ajunge să fie internată într-un sanatoriu. În acest timp, Bud merge la universitate dar fără să aibă rezultatele aşteptate de tatăl său care, în urma marii căderi a Bursei, se sinucide. Liber de constrângeri, Bud îşi urmează visul propriu şi devine fermier, căsătorindu-se cu o tânără cunoscută în timpul scurtei studenţii. După doi ani de instituţionalizare, Deanie revine în familia sa şi merge să îl revadă pe Bud însă aici îşi dă seama că timpul a şters pasiunea şi a lăsat doar melancolia unei tinereţi furtunoase.

Comentarii (1)