Sliding Doors (1998)

Rezumat (EN)

London publicist Helen, effortlessly slides between parallel storylines that show what happens when she does or does not catch a train back to her apartment. Love. Romantic entanglements. Deception. Trust. Friendship. Comedy. All come into focus as the two stories shift back and forth, overlap and surprisingly converge.

Rezumat (RO)

Are dragostea o marjă de eroare? Helen (Gwyneth Paltrow), o englezoaică sofisticată, directoare pentru relaţiile cu publicul într-o firmă londoneză, este pe punctul de a afla dacă aşa stau lucrurile. Viaţa ei pare bine pusă la punct. Are o ocupaţie interesantă şi îl are pe Gerry (John Lynch), un romancier în ascensiune. Dar, în ziua în care, cu totul imprevizibil, Helen este dată afară din serviciu şi se întoarce acasă mai devreme ca de obicei, viaţa să ia o întorsătură bizară. Mai precis, doua întorsături bizare. Grăbită să-i povestească lui Gerry ce zi proastă a avut, Helen ratează metroul, iar uşile glisante ale vagonului se închid, întrerupând continuarea potenţială a drumului. Un necaz îl atrage pe altul: ea este agresată, dusă la spital şi, într-un târziu, ajunge acasă unde Gerry tocmai face un duş. Dar, dacă Helen prindea metroul? Dacă da, ea s-ar fi aşezat lângă un necunoscut plin de şarm (John Hannah) şi imaginea lui ar fi urmărit-o. Dacă da, ea ar fi ajuns acasă, tocmai bine ca să-l găsească pe uşuraticul Gerry în pat cu fosta lui iubită, Lydia (Jeanne Tripplehorn). Două alternative ale viitorului evoluează către un unic şi romantic deznodământ în DINCOLO DE UŞI, delicioasa poveste a călătoriei unei femei într-o oglindă modernă, drum la capătul căruia ea va înţelege ca „dar dacă....?” e ceva ce ţine de Viaţa însăşi.

Trailer Oficial