Subtitrare Sayat Nova (Color of Pomegranates)

Cinemagia

Sayat Nova (Color of Pomegranates) (1968) Culoarea rodiei

Share on Twitter Share on Facebook

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

FPS: N/A

Durată: 79 min

Data: 26-Iul-2010

Ora: 11:33:48

Număr CD-uri: 1

Descărcări: 684

Genul: Biografic, Dramă

Regie: Sergei Parajanov

Tag: subtitrare Sayat Nova (Color of Pomegranates)

Comentariu subtitrare

Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.

1. Sayat.Nova.aka.The.Color.of.Pomegranates.1969.Criterion.1080p.BluRay.x264 cu durata de 01:20:09, fişier 5.886.097.730 bytes FPS 30.000
2. The.Color.Of.Pomegranates.1969.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:19:44, fişier 1.338.851.357 bytes, FPS 24.000
3. Pentru filmul cu durata de 01:14:47, fişier 1,470,479,174 bytes.

Fiecare titrare este în două variante: cu comentarii ale traducătorului unei versiuni în engleză şi fără aceste comentarii.

Rezumat Capodopera lui Serghei Paradjanov contine o biografie a trubadurului armean Sayat Nova prin intermediul mijloacelor poetice. "Stilul cinematografic al lui Paradjanov este fara indoiala unul unic si atractiv, dar din pacate dificil de apreciat integral de catre spectatorii neinitiati. In Culoarea rodiei el utilizeaza iconografia formalizata si imagini tipice stilului sau pentru a ilustra viata poetului armean din secolul 18, Sayat Nova, . Subiectul este evident unul obscur, dar numai cel mai ingu…

Comentarii

Webhosting xServers
tenisdemasa.ro.pngwasd.jpgFa-ti reclama - 250x250