Informații subtitrare
Traducător
SubRip
Uploader
FPS
25.000
CD-uri / Episoade
1
Adăugat
23-Sep-2008, 14:29
Actualizat
2-Dec-2025, 19:20
Comentariu Uploader
Mai multe informații
Rezumat (EN)
In 1911-12, the Romanian movie director Grigore Brezianu and the financial tycoon Leon Popescu made together the 2 hours long movie "Romania's Independence" - an as faithful as possible screen adaptation of the real Independence War that had been fought in 1877. Now, "Restul e tacere" tells us, in a loose and half-fictionalized way, the story of this movie making.
Rezumat (RO)
Nu-i ușor să ai un tată celebru. Tânărul GRIG este fiul unei vedete a Teatrului Național, acum aproape 100 de ani. Dar propriul său bilanț este oarecum dezamăgitor. Prea scund pentru scenă, prea timid cu femeile, excesiv în stilul de viață, fiul e pe cale să comită greșeala capitală, păcatul de neiertat în ochii tatălui: să regizeze un film de cinema! Îl visează ca pe cel mai grandios și mai lung film realizat vreodată. Va fi reconstitutirea fidelă a războiului cu turcii, prin care România își cucerise independența cu 35 de ani în urmă... LEON, un moșier local atins de deliruri mesianice și auto-proclamat Patron al Artelor, devine finanțatorul întregii afaceri. Tot el devine, pe rând, protectorul lui Grig, dascălul său, părinte substituit, partener necinstit și dușman pe viață. Dar va putea GAUMONDE, compania franceză ce controlează piața cinematografică aproape peste tot în Europa, să accepte competiția cu o producție independentă de o asemenea amploare? Și dacă da, a obține Grig, prin această victorie, respectul tatălui său? O poveste (în mare parte) adevărată.
Pentru a lăsa un comentariu, trebuie să te autentifici.
Autentificare