Subtitrare Playtime (Play Time)

Comedie

7.776 / 10

(456 voturi)

Durată

155 min

Regie

Jacques Tati

Distribuție

Jacques Tati, Barbara Dennek, Rita Maiden

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Playtime (Play Time) (1967) Subtitrare Playtime (Play Time) - ro

Playtime

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

613

Adăugat: 23-Nov-2014, 00:34

Actualizat: 23-Apr-2023, 21:30

Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 23.04.2023
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 2:4:34, FPS 23.976:
01. Play.Time.1967.Criterion.720p.Bluray.x264-DIMENSION, fişier 7.043.024.572 bytes
02. Playtime.1967.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264, fişier 2.608.308.544 bytes
03. Playtime.1967.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 2.173.760.802 bytes
04. Playtime.1967.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.145.975.450 bytes
05. Playtime 1967 Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 4.981.684.073 bytes

06. Playtime.1967.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 10.895.590.978 bytes
07. Playtime.1967.Criterion.Collection.720p.BRRip.x264-x0r, fişier 2.375.076.361 bytes
08. Playtime.1967.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous, fişier 2.608.308.544 bytes
09. Play.Time.1967.Criterion.720p.Bluray.x264.anoXmous, fişier 734.281.385 bytes
10. Playtime.1967.BluRay.720p.AC3.x264-CHD, fişier 4.677.496.263 bytes
B. Pentru versiunile Criterion remasterizate cu durata de 02:04:
11. Playtime.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA, fişier 11.730.688.415 bytes
12. Playtime.1967.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA, fişier 2.541.874.418 bytes
13. Playtime.1967.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 2.541.874.682 bytes
14. Playtime.1967.REMASTERED.PROPER.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.611.172.102 byte

C. Altă variantă
15. Jacques.Tati.Playtime.1967 cu durata de 01:59:07, fişier 1.098.571.776, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

Clumsy Monsieur Hulot finds himself perplexed by the intimidating complexity of a gadget-filled Paris. He attempts to meet with a business contact but soon becomes lost. His roundabout journey parallels that of an American tourist, and as they weave through the inventive urban environment, they intermittently meet, developing an interest in one another. They eventually get together at a chaotic restaurant, along with several other quirky characters.

Neîndemânatul Monsieur Hulot se trezește perplex de complexitatea intimidantă a unui Paris plin de gadgeturi. El încearcă să se întâlnească cu un contact de afaceri, dar în curând se pierde. Călătoria lui giratorie este paralelă cu cea a unui turist american și, pe măsură ce se împletesc prin mediul urban inventiv, se întâlnesc intermitent, dezvoltând un interes unul față de celălalt. În cele din urmă, se întâlnesc într-un restaurant haotic, împreună cu alte câteva personaje ciudate.

Comentarii (2)