Planes, Trains & Automobiles (1987)

Rezumat (EN)

An irritable marketing executive, Neal Page, is heading home to Chicago for Thanksgiving when a number of delays force him to travel with a well meaning but overbearing shower ring curtain salesman, Del Griffith.

Rezumat (RO)

Povestea noastră are două pesonaje principale: Neal, în interpretarea lui Steve Martin, un bărbat care lucrează într-o agenţie de publicitate, îmbrăcat impecabil, proaspăt bărbierit, emanând încredere de sine şi prosperitate. Celălalt este Del, în interpretarea lui John Candy, un salesman care vinde inele de perdele, "cele mai bune din lume", cum le numeşte el. Foarte înalt şi solid, îmbrăcat împotriva oricăror reguli, el poartă cu mândrie o mustăcioară şmecheră. Ce au în comun aceşti bărbaţi? Sunt în Manhattan cu două zile înainte de Ziua Făgăduinţei, iar soarta le intersectează destinele şi le pune beţe în roate pe drumul spre casă. Şi de ce tortură mai mare pot avea parte decât să fie obligaţi să petreacă nenumărate ore unul în compania celuilalt? Tot ce vrea Del e să-l mulţumească pe Neal. Tot ce vrea Neal e să fie lăsat în pace.

Trailer Oficial