Piranha (Piranha 3D) (2010)

Rezumat (EN)

Each year the population of sleepy Lake Victoria, Arizona explodes from 5,000 to 50,000 residents for the annual Spring Break celebration. But then, an earthquake opens an underwater chasm, releasing an enormous swarm of ancient Piranha that have been dormant for thousands of years, now with a taste for human flesh. This year, there's something more to worry about than the usual hangovers and complaints from locals, a new type of terror is about to be cut loose on Lake Victoria.

Rezumat (RO)

În fiecare an, populația stațiunii Lake Victoria explodează de la 5000 de locuitori la 50 000, pe timpul vacanței de primăvară, când adolescenții puși pe beție și distracție invadează plaja și petrec și ziua și noaptea. Dar anul acesta există un motiv mult mai serios de îngrijorare, pe lângă obsinuitele mahmureli și plângerile locuitorilor. Teroarea e pe cale să se instaleze. În adâncurile întunecate ale lacului, un cutremur eliberează niște creaturi preistorice: pești piranha monstruoși, peste care evoluția a trecut fără a-i atinge. Captivi de milioane de ani, prădătorii feroce se adună în bancuri imense pentru a-și satisface foamea, devorând totul în cale. Tinerii iresponsabili care se scaldă fără griji în apele lacului Victoria sunt prada perfectă. Șeriful Julie Forester (Elisabeth Shue), împreună cu Fallon, adjunctul său (Ving Rhames) încearcă să adune o echipă pentru a porni în misiunea de a salva orășelul de amenințarea din adâncuri.

Trailer Oficial