Outlander - Sezonul 1 (2014)

Serialul prezintă aventurile unei călătoare în timp. La baza intrigii lui stă povestea lui Claire (Beauchamp) Randall, o tânără care a activat ca asistentă în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Ea este căsătorită cu Frank Randall, istoric, posibil spion în timpul aceluiaşi război. Acţiunea începe în 1945, după reunirea celor doi la sfârşitul marii conflagraţii mondiale. Claire se căsătorise cu Frank din dragoste, iar acum se aflau în Scoţia, la Inverness, încercând să-şi reia mariajul printr-o a doua lună de miere. Aflaţi în Scoţia, Frank încearcă să adune cât mai multe date despre înaintaşii săi, iar reverendul Wakefield, pasionat de perioada Jacobită, îl ajută în cercetările sale în privinţa arborelui genealogic. De la acesta află despre strămoşul său Jonathan Wolverton Randall, supranumit Black Jack Randall, căpitan de dragoni căzut în lupta de la Culloden (1746). Claire şi Frank asistă pe ascuns la un ritual păgân, druidic, oficiat de femei în cercul de pietre antice de pe Dealul Zânelor, numit Craigh na Dun, în timpul sărbătorii Beltaine. Ulterior, Claire se întoarce la cercul de pietre pentru a căuta o plantă, dar este transportată în trecut, în Scoţia anului 1743. În această nouă lume, pentru a scăpa de sadicul Black Jack Randall, care seamănă leit cu stră-stră-strănepotul său Frank, ea va fi nevoită să se căsătorească şi cu James Fraser, un tânăr scoţian rebel, inteligent, cu un destin încurcat, potrivnic, pe capul căruia se pusese o recompensă. Cu toate că îl iubea pe Frank Randall, Claire ajunge să se îndrăgostească definitiv de cel de-al doilea soţ al ei, fiind prinsă astfel între două iubiri la fel de sincere şi între două vieţi total diferite.