No Kidding (Beware of Children) (1960)

Rezumat (EN)

A young couple, David and Catherine Robinson, has to turn their large country house into a money-making proposition. Their solution is to invite the kids of the rich and famous to spend a summer enjoying all the loving care and attention they miss at home. After the youngsters arrive, David quickly realizes what the offensive little punks need is some real discipline, and so the summer begins.

Rezumat (RO)

Un cuplu tânăr, David și Catherine Robinson, trebuie să-și transforme casa mare de la țară într-o propunere de a face bani. Soluția lor este să-i invite pe copiii celor bogați și faimoși să petreacă o vară bucurându-se de toată grija și atenția iubitoare care le lipsește acasă. După sosirea tinerilor, David își dă seama rapid că ceea ce au nevoie micii boboci ofensivi este o disciplină reală, și așa începe vara.

Trailer Oficial