New York City Serenade (2007)

Rezumat (EN)

Two down on their luck childhood friends struggle to figure out their lives. Ray a drummer in a rock and roll band, and Owen an aspiring film maker spend most of their time working menial jobs and drinking. When Owen's fiancé Lynn breaks off their engagement he finds himself spiraling, and allows Ray to come along with him to a two bit film festival he has been invited to in Kansas. There Owen makes several attempts to patch up his relationship, while Ray scams them into a deluxe suite at the local Four Seasons hotel by posing as Wally Shawn's son (who happens to be receiving a lifetime achievement award) and generally causes a major ruckus. By the end, Owen decides to make some changes in their relationship and in his life.

Rezumat (RO)

Doi vechi amici din New York descoperă că uneori singura cale de a rămâne prieteni este să se despartă. Owen, un regizor aspirant, își împarte timpul între iubita lui și cel mai bun prieten, Ray, bateristul unei formații fără succes. Deși pe cei doi îi unesc nopți în șir de distracție, relația lor are de suferit în momentul când cel mai recent film al lui Owen capătă o proiecție într-un festival popular. Cât de uniți sunt cei doi prieteni și cât se vor lăsa ei pradă obstacolelor în stare să le răcească prietenia?

Trailer Oficial