Subtitrare Nastazja (Nastasya)

Detalii film

Regie

Andrzej Wajda

Distribuție

Tamasaburô Bandô, Toshiyuki Nagashima

Țara

Polonia, Japonia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

8-Aug-2016, 23:59

Actualizat

3-Oct-2023, 11:21

Comentariu Uploader

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Nastasya (Nastasja) (1994) (NTSC DVD9-REMUX) cu durata de 01:39:09, fişier 5.767.115.894 bytes, FPS 29.970
02. Nastazja (1994) cu durata de 01:39:13, fişier 1.464.620.316 bytes, FPS 23.976
03. Nastasya cu durata de 01:41:07, fişier 1.284.197.012 bytes, FPS 23.976
04. Nastasya (Nastasja) (1994) (DVDrip XviD) cu durata de 01:41:07, fişier 1.074.909.184 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

235

Descărcări

Comentarii

DVDRIP / XVID

Format

CD-uri

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

Andrzej Wajda's Japanese-language film based on the last chapter of Dostoevsky's Idiot, in which Prince Myshkin and Rogozhin return to the past in a conversation over the dead body of Nastassya Filippovna. Bando Tamasaburo, regarded as one of the most outstanding female impersonators in Japanese theater, plays the dual role of Myshkin and Nastassya.

Rezumat (RO)

Filmul în limba japoneză al lui Andrzej Wajda, bazat pe ultimul capitol din Idiotul lui Dostoievski, în care prințul Mișkin și Rogojin se întorc în trecut într-o conversație despre cadavrul lui Nastasia Filippovna. Bando Tamasaburo, considerată una dintre cele mai remarcabile imitatoare feminine din teatrul japonez, joacă rolul dublu al lui Myshkin și Nastassya.