Subtitrare Le journal d'une femme de chambre (Diary of a Chambermaid)

Crimă, Dramă

7.2 / 10

(152 voturi)

Durată

97 min

Regie

Luis Buñuel

Distribuție

Jeanne Moreau, Georges Géret, Michel Piccoli

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Le journal d'une femme de chambre (Diary of a Chambermaid) (1964) Subtitrare Le journal d'une femme de chambre (Diary of a Chambermaid) - ro

Jurnalul unei cameriste

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

346

Adăugat: 10-Aug-2019, 18:27

Actualizat: 17-Mai-2024, 19:39

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.05.2024.
Traducere din limba franceză
I. Arhiva Dappon
01. Diary.Of.A.Chambermaid.1964.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:37:22, fişier 1.742.178.189 bytes, FPS 24.000
02. Diary.Of.A.Chambermaid.1964.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:37:22, fişier 938.777.347 bytes, FPS 24.000
03. Diary of a Chambermaid (1964) (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:37:21, fişier 4.471.915.359 bytes, FPS 24.000
04. Le.journal.d'une.femme.de.chambre.1964.BDRip.(1080p).mkv cu durata de 01:37:23, fişier 7.647.448.996 bytes, FPS 24.000
05. Diary.of.a.Chambermaid.1964.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:37:23, fişier 1.994.485.505 bytes, FPS 24.000
06. Diary.of.a.Chambermaid.1964.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:37:23, fişier 1.267.015.352 bytes, FPS 24.000
07. Diary.of.a.Chambermaid.1964.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:37:23, fişier 1.632.087.572 bytes, FPS 24.000

08. Diary.of.a.Chambermaid.1964.(Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:37:22, fişier 1.270.067.139 bytes, FPS 24.000
09. Diary of a Chambermaid.1964.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:37:22, fişier 4.774.893.455 bytes, FPS 24.000
10. Diary.of.a.Chambermaid.1964.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC în format mkv cu durata de 01:37:21, fişier 1.066.956.878 bytes, FPS 24.000
11. Le Journal d’une femme de chambre cu durata de 01:38:06, fişier 863.932.668 bytes, FPS 23.976
12. Le Journal d’une femme de chambre (1964) cu durata de 01:38:08, fişier 986.453.778 bytes, FPS 29.970
13. Diary of a Chambermaid.1964.DVD9.CC.x264 cu durata de 01:38:07, fişier 732.598.637 bytes, FPS 24.975
14. Bunuel - Le Journal D'Une Femme De Chambre (1964) cu durata de 01:38:07, fişier 734.334.976 bytes, FPS 23.976
15. Le Journal d'une Femme de Chambre Sonata Premiere cu durata de 01:38:07, fişier 986.453.778 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

Celestine has a new job as a chambermaid for the quirky M. Monteil, his wife and her father. When the father dies, Celestine decides to quit her job and leave, but when a young girl is raped and murdered, Celestine believes that the Monteils' groundskeeper, Joseph, is guilty, and stays on in order to prove it. She uses her sexuality and the promise of marriage to get Joseph to confess -- but things do not go as planned.

"Filmul se articulează în două părţi: mai întâi prezentarea personajelor şi descrierea lor, apoi drama. În prima parte vedem personajele prin ochii Celestinei, dar cum ea le este total străină şi exterioară, ele ne par false. Apoi, în clipa morţii fetiţei, Celestine este pasionată, absorbită de evenimente; de cum îşi începe ancheta, ea se integrează treptat acestei lumi pe care o privea din afară..." - Jean Louis Comolli - 1964 (Cahier du Cinema)

Comentarii (1)