Kyuka: Before Summer's End (2024)

Rezumat (EN)

Summertime. A family of three, a single father, Babis, and his twin children on the verge of adulthood, Konstantinos and Elsa, sail to the island of Poros on the family boat for their holidays. In the midst of swimming, sunbathing and making new friends, Konstantinos and Elsa meet unbeknownst to them, their birth mother Anna who abandoned them when they were babies. This encounter will stir up long-held feelings of resentment in Babis, resulting in a sun-kissed, bittersweet coming-of-age journey for everyone involved.

Rezumat (RO)

Vara. O familie cu trei membri, un tată singur, Babis, și copiii lui gemeni, pe cale să devină adulți, Konstantinos și Elsa, pornesc cu barca în vacanță spre insula Poros. În timp ce înoată, stau la plajă și-și fac prieteni noi, Konstantinos și Elsa o cunosc, fără să-și dea seama, pe mama lor biologică, Anna, care i-a abandonat când erau bebeluși. Această întâlnire scoate la suprafață vechi resentimente ale lui Babis, ceea ce duce la maturizarea tuturor celor implicați.

Trailer Oficial