Kumonosu jô (Throne of Blood) (1967)

Rezumat (EN)

Returning to their lord's castle, samurai warriors Washizu and Miki are waylaid by a spirit who predicts their futures. When the first part of the spirit's prophecy comes true, Washizu's scheming wife, Asaji, presses him to speed up the rest of the spirit's prophecy by murdering his lord and usurping his place. Director Akira Kurosawa's resetting of William Shakespeare's "Macbeth" in feudal Japan is one of his most acclaimed films.

Rezumat (RO)

După o mare victorie împotriva unui important trădător, doi generali sunt invitaţi la castelul stăpânului lor pentru a fi felicitaţi. Pe drum se pierd într-o pădure labirintică şi întâlnesc o stafie care le prevesteşte viitorul. Aceasta susţine că unul dintre cei doi îi va lua locul lordului, iar după aceasta - fiul celuilalt îl va succeda. Generalul Washizu este astfel otrăvit de către soţia lui avidă după putere. Bântuit în continuare de acea noapte în care i s-a spus viitorul şi mai ales de soţia sa, Washizu se întoarce împotriva prietenului său loial, generalul Miki, şi a fiului său.

Trailer Oficial