Subtitrare Krotki film o milosci

Detalii film

Regie

Krzysztof Kieslowski

Distribuție

Grazyna Szapolowska, Olaf Lubaszenko, Stefania Iwinska

Țara

Polonia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Mark Ltd

Uploader

Daniel_B

FPS

N/A

CD-uri / Episoade

Adăugat

23-Nov-2008, 10:24

Actualizat

23-Nov-2008, 10:24

629

Descărcări

Comentarii

N/A

Format

CD-uri

N/A

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

19-year-old Tomek whiles away his lonely life by spying on his opposite neighbour Magda through binoculars. She's an artist in her mid-thirties, and appears to have everything - not least a constant stream of men at her beck and call. But when the two finally meet, they discover that they have a lot more in common than appeared at first sight...

Rezumat (RO)

Un poştaş tânăr şi extrem de timid este fascinat de o vecină din blocul de vis-a-vis, care primeşte constant vizitele bărbaţilor. Se îndrăgosteşte adolescentin de ea, dar cu fiecare zi şi fiecare seară care trece, idealurile sale despre iubire sunt destrămate unul câte unul. Asta îl duce aproape de sinucidere, însă într-un final reuşeşte să se întâlnească cu cea care i-a dat complet peste cap toată viaţa.