Subtitrare Körhinta (Merry-Go-Round)

Romantic, Dramă

7.6 / 10

(12 voturi)

Durată

95 min

Regie

Zoltán Fábri

Distribuție

Mari Törőcsik, Imre Soós, Ádám Szirtes

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Körhinta (Merry-Go-Round) (1956) Subtitrare Körhinta (Merry-Go-Round) - ro

Caluseii

Traducător

Puiu

Uploader

DISTEL

FPS

25.000 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

261

Adăugat: 11-Mai-2013, 22:14

Actualizat: 11-Mai-2013, 22:14

Un petit carrousel de fete vo (KORHINTA) Zoltan Fabri.1955. Aranjat textul si adaugate diacritice. Multumiri traducatorului. Enjoy!

Mai multe informații

In a rural scenery in the throes of difficult changes lives a humble but promising young farmer girl called Mari Pataki. Her father forbids her from seeing the man she loves. The father, above all preoccupied by work on the fields and prospective wealth, decides to give his daughter in marriage to an old but rich man with whom he does business. Land marries land, he says. This seems to be the unyielding rule of the Hungarian peasantry. But the young lover is ready to stand up to any challenge to keep Maris love.

Mari Pataki este fiica unui taran preocupat de munca pe camp si de imbogatire. El ii interzice fetei sa se vada cu omul pe care il iubeste si decide ca fiica sa trebuie sa se casatoreasca cu un batran bogat cu care face afaceri. Pamantul se casatoreste cu pamant. Aceasta pare sa fie regula inflexibila a taranimii maghiare. Dar iubitul fetei este gata de orice pentru a o pastra pe Mari.

Comentarii