Hart's War (2002)

Rezumat (EN)

Fourth-generation Army Col. William McNamara is imprisoned in a brutal German POW camp. Still, as the senior-ranking American officer, he commands his fellow inmates, keeping a sense of honor alive in a place where honor is easy to destroy, all under the dangerous eye of the Luftwafe vetran Col. Wilhelm Visser. Never giving up the fight to win the war, McNamara is silently planning, waiting for his moment to strike back at the enemy. A murder in the camp gives him the chance to set a risky plan in motion. With a court martial to keep Visser and the Germans distracted, McNamara orchestrates a cunning scheme to escape and destroy a nearby munitions plant, enlisting the unwitting help of young Lt. Tommy Hart. Together with his men, McNamara uses a hero's resolve to carry out his mission, ultimately forced to weigh the value of his life against the good of his country.

Rezumat (RO)

Colonelul William McNamara ( interpretat de Bruce Willis) este deţinut într-un lagăr de prizonieri german, în timpul celui de-al doilea război mondial. Fiind ofiţerul american cel mai înalt în grad, el continuă să-şi comande trupele aflate în lagăr, străduindu-se să menţină viu simţul onoarei printre militarii săi, sub supravegherea atentă a colonelului german Werner Visser ( interpretat de Marcel Iureş). În tot acest timp, McNamara plănuieşte în secret să lovească inamicul, aşteptând un moment prielnic. Acesta se iveşte atunci când în lagăr are loc o crimă. Profitând de faptul că Visser este investigat de Curtea Marţială şi, ca urmare, paznicii nemţi reduc din vigilenţă, McNamara pune la cale un plan de evadare şi apoi de distrugere a unei fabrici de muniţie din vecinătatea lagărului, ajutat de tânărul locotenent Tommy Hart (Colin Farrell). Împreună cu oamenii săi, McNamara se comportă eroic, sacrificându-şi viaţa pentru patrie.

Trailer Oficial