Goodbye Berlin (Tschick) (2016)

Rezumat (EN)

While his mother is in rehab and his father is on a 'business trip' with his assistant, 14-year-old outsider Maik is spending the summer holidays bored and alone at his parents' villa, when rebellious teenager Tschick appears. Tschick, a Russian immigrant and an outcast, steals a car and decides to set off on a journey away from Berlin with Maik tagging along for the ride. So begins a wild adventure where the two experience the trip of a lifetime and share a summer that they will never forget.

Rezumat (RO)

In pofida faptului ca provin din background-uri diferite, Andrej “Tschick” Tschichatschow si Maik Klingenberg, ambii de 14 ani, se imprietenesc avand in comun rolul de outsider si sentimentul dureros de plictiseala. Tschick provine dintr-o familie de rusi repatriati, pe cand Malik vine dintr-o familie buna dar sufera de pe urma alcoolismului mamei sale. Cu o masina pe care o fura, cei doi pleaca intr-o calatorie ce le va schimba viata.

Trailer Oficial