Subtitrare Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod

Detalii film

Regie

Rolf Schübel

Distribuție

Joachim Król, Erika Marozsán, Stefano Dionisi

Țara

Germania, Ungaria

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Spider

Uploader

Anonim

FPS

29.970

CD-uri / Episoade

Adăugat

10-Iun-2009, 08:24

Actualizat

5-Aug-2018, 17:04

Comentariu Uploader

Gloomy.Sunday.1999.1080p.BluRay.DTS.2Audio.x265-10bit-HDS; Gloomy.Sunday.1999.1080p.KOR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Thor-HDSky; Gloomy.Sunday.1999.1080p.KOR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-GiMCHi; Gloomy.Sunday.1999.1080p.BluRay.DTS.2Audio.x264-HDS; Gloomy.Sunday.1999.720p.BRrip.x265.HEVC.10bit.PoOlLa (HDLobby); Gloomy.Sunday.1999.XviD.AC3-WAF si variantele de 1CD si 2CD-uri. Enjoy!

834

Descărcări

Comentarii

1080p / 720p / XVID / BluRay

Format

29.970

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

Budapest in the thirties. The restaurant owner Laszlo hires the pianist András to play in his restaurant. Both men fall in love with the beautiful waitress Ilona who inspires András to his only composition. His song of Gloomy Sunday is, at first, loved and then feared, for its melancholic melody triggers off a chain of suicides. The fragile balance of the erotic ménage à trois is sent off kilter when the German Hans goes and falls in love with Ilona as well.

Rezumat (RO)

Budapesta anilor ’30. Laszlo, evreu, proprietarul unui restaurant, il angajeaza pe Andras, un tanar muzician, sa cante in restaurantul sau. Cei doi barbati se indragostesc de frumoasa chelnerita, Ilonka, pentru care Andras compune o melodie trista. Devenita slagar, melodia atrage si multe necazuri, pentru ca, multi din cei care o asculta, se sinucid. Fragila legatura dintre cei trei este brutal intrerupta de aparitia industriasului german Hans. Si el indragostit de Ilonka, Hans dispare o vreme…