For the Good of Others (El mal ajeno) (2010)

Rezumat (EN)

Diego is a doctor so used to working in extreme situations that he has immunized himself to others' pain. He has switched off from his work, his partner and his commitment as a father. Over the course of a disturbing meeting, Diego is threatened with a gun. Hours later, he can only remember the sound of a bang and the strange feeling of having being hit with something more than a bullet. Diego has to take an irreversible decision which will affect his own life and that of his loved ones.

Rezumat (RO)

Diego, un medic ce se ocupă de pacienți cu boli incurabile, a devenit imun la suferința pacienților săi. În plus, și-a pierdut interesul pentru profesie și dragostea pentru familia sa, soția și fiica de 18 ani. Tentativa de suicid a unei paciente, prilej cu care îl cunoaște pe iubitul femeii, reprezintă pentru Diego o experiență în urma căreia începe să resimtă din nou compasiune pentru pacienți, dorința de a-i vindeca și de a fi alături de familia sa.

Trailer Oficial