Endless Love (Kara Sevda) - Sezonul 1 (2015)

Rezumat (EN)

Two separate worlds lie on two sides of the road in a seaside town. Both too close and way too far from each other. What happens when two young people from these worlds fall in love? Kemal is one of the three children of a moderate family that lives in one of the inner neighborhoods of the town. His hand to mouth world has pinned all hopes on him. The motive of this world is not high aims, it’s to make a living and survive. It’s Kemal’s last year in mine engineering. His dreams are restricted with the truth and he doesn’t believe in miracles. Especially in miracles like love. Kemal is soon tested with his disbelief and Nihan hops into his monotonous life. After that day Kemal’s world turns upside down and he loses control.

Rezumat (RO)

Serialul “Dragoste infinită” (“Kara Sevda”) aduce în faţa telespectatorilor o poveste de dragoste, doi tineri din două lumi şi diferite care se îndrăgostesc iremediabil. Kemal (Burak Özçivit), student în ultimul an la inginerie minieră, este unul dintre cei trei copii ai unei familii din clasa mijlocie. Singurul lui ţel în viaţă este să îşi câştige existenţa şi să supravieţuiască vicisitudinilor. Fiind o fire raţională, acesta nu crede în miracole, şi cu atât mai mult în miracolul dragostei. Însă lumea lui monotonă este întoarsă pe dos odată cu apariţia lui Nihan (Neslihan Atagül) în viaţa sa. Provenind dintr-o familie înstărită, Nihan trăieşte în zona rezidenţială a cartierului. Totuşi, ea nu rezonează cu valorile mediului în care a crescut şi se distanţează de lumea din care face parte. Deşi pare imposibilă, dragostea dintre Kemal şi Nihan va depăşi diferenţele de poziţie socială. Cei doi reuşesc să rămână împreună până în ziua când Kemal este nevoit să plece din Istanbul pentru a lucra într-o mină. Ce nu ştie tânărul este că şi Nihan are un secret pe care trebuie să îl îngroape laolaltă cu dragostea lor. Iubirea celor doi va fi pusă la grea încercare şi aceştia vor trebui să depăşească nenumăratele obstacole ce stau în calea fericirii lor...

Trailer Oficial