Subtitrare Deck the Halls

Comedie, Familie

5.5 / 10

(546 voturi)

Durată

93 min

Regie

John Whitesell

Distribuție

Matthew Broderick, Danny DeVito, Kristin Chenoweth

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Deck the Halls (2006) Subtitrare Deck the Halls - ro

Crăciun cu scântei

Traducător

mario

Uploader

Gorie_Fanel

FPS

N/A

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

6,578

Adăugat: 9-Dec-2006, 19:42

Actualizat: 5-Dec-2020, 22:04

Deck the Halls (2006), pentru BluRay (per_SEMPRE), DVDRip (sincro Gabriel) şi încă o variantă. Enjoy!

Mai multe informații

Determined to unseat Steve Finch's reign as the town's holiday season king, Buddy Hall plasters his house with so many decorative lights that it'll be visible from space! When their wives bond, and their kids follow suit, the two men only escalate their rivalry - and their decorating.

Pentru Steve Finch (Matthew Broderick), din Cloverdale, Massachusetts, Crăciunul este cel mai minunat moment al anului. De ani de zile, Steve veghează ca toţi membrii să respecte întocmai tradiţiile. şi o face atât de sârguincios, încât soţia sa Kelly (interpretată de Kristin Davis), fiica sa, Madison (Alia Shawkat) şi fiul său, Carter (Dylan Blue) abia îl mai suporta. În ciuda protestelor lor, Steve planifica sărbătorile de iarnă în cele mai mici amănunte – începând cu fotografia de familie pentru felicitarea tradiţională de Crăciun, continuând cu colindarea vecinilor şi terminând cu împodobirea bradului. Steve însuşi dirijează cu mândrie organizarea festivităţii anuale de Crăciun a oraşului. Lucrurile se complică, însă, cu apariţia unei concurente neaşteptate. Noul său vecin, Buddy Hall (interpretat de Danny De Vito), e hotărât să-l întreacă. Ambiţia să este, nici mai mult, nici mai puţin, că decoraţiile luminoase ale casei sale să fie vizibile din spaţiu. între cei doi se declanşează un război care îi va împinge la cele mai nesăbuite fapte. Buddy nu se opreşte, însă, la decoraţiile luminoase şi instalează în faţa casei sale o iesle, completată de măgari, vaci, oi şi chiar o cămilă. Văzând acestea, Steve îşi iese din minţi. Furia sa este sporită de faptul că soţia să se împrieteneşte cu cea a lui Buddy, Tia (interpretată de Kristin Chenoweth), Madison cu gemenele Hall, Ashley şi Emily (Sabrina şi Kelly Aldridge), iar Carter pare extrem de încântat de noii săi vecini. Rivalitatea dintre Steve şi Buddy risca să strice sărbătoarea de Crăciun a tuturor.

Comentarii