Couples Retreat (2009)

Rezumat (EN)

Four couples, all friends, descend on a tropical island resort. Though one husband and wife are there to work on their marriage, the others just want to enjoy some fun in the sun. They soon find, however, that paradise comes at a price: Participation in couples therapy sessions is mandatory. What started out as a cut-rate vacation turns into an examination of the common problems many face.

Rezumat (RO)

Uneori, ca să-ți salvezi căsnicia, să accepți ca terapie neconvențională o călătorie într-o insulă tropicală pare a fi soluția cea mai simplă. Iar când locul de destinație se numește Eden Resort, e clar ce te poate aștepta acolo: cocktailuri cu nume exotice, plimbări prelungi pe nisipul auriu, relaxare totală la spa și plajă de voie. Pe scurt: distracție la maximum. Bine, și un pic de terapie…! Dar Dave (Vince Vaughn) și soția lui, Ronnie (Malin Akerman) vor descoperi, alături de alte trei cupluri, adevăratul preț al exoticei lor călătorii. Căci, atunci când “Paradisul” e condus de faimosul guru “Îmblânzitor de cupluri”, pe nume Marcel (Jean Reno), relaxarea e rapid înlocuită de exerciții fizice epuizante, somnul e scurtat pentru a “capta” vibrațiile răsăritului de soare. Și nimic din toate astea nu e negociabil. Refuzul de a accepta terapia lui Monsieur Marcel se soldează cu pedeapsa maximă: excluderea de pe insulă. Încetul cu încetul, echilibrul căutat se transformă în certuri zgomotoase, soldate cu încercări spectaculoase de evadare din “colivia aurită”. Nimic nu mai e ceea ce părea, nici măcar relațiile dintre “clienții” de pe insulă. Vacanță All Inclusive este o comedie despre problemele pe care orice cuplu le-a trăit măcar o dată, tratate cu un umor exploziv dintr-o perspectivă inteligentă, cu emoții în care ne regăsim cu toții.

Trailer Oficial