Brief Encounter (1945)

Rezumat (EN)

Returning home from a shopping trip to a nearby town, bored suburban housewife Laura Jesson is thrown by happenstance into an acquaintance with virtuous doctor Alec Harvey. Their casual friendship soon develops during their weekly visits into something more emotionally fulfilling than either expected, and they must wrestle with the potential havoc their deepening relationship would have on their lives and the lives of those they love.

Rezumat (RO)

În cafeneaua unei gări, Laura Jesson îl întâlneşte pe doctorul Alec Harvey. Deşi femeia este deja măritată, cei doi se îndrăgostesc treptat unul de altul. Şi continuă să se întâlnească în fiecare joi în micuţa cafenea, deşi ştiu că dragostea lor este una imposibilă... În timul unei seri liniştite alături de soţul său, o femeie revede în gând întâmplările care au apropiat-o pentru foarte puţină vreme de un alt bărbat. Retrospectiva este convenţională, decupând cronologic, fără transfigurare subiectivă, cursul obiectiv al întâmplărilor, iar tentativele de a transcrie visurile vagi de fericire ale eroinei sunt artificiale şi copilăreşti (femeia se vede dansând sub candelabre sau călătorind pe puntea unui vapor de lux, în supraimpresiuni şi imagini ce amintesc de fotografiile de reclamă). Numai în câteva scene Lean reuşeşte să redea în mod sensibil adevărul stării de spirit reprezentante - de pildă atunci când traduce exasperarea femeii într-un şir de cadre groteşti ale guralivei vecine de compartiment. Orăşelul de provincie cu străzile, pieţele, magazinele şi cinematografele sale, şi mai ales gară şi sala de aşteptare care constituie principalul loc de întâlnire al îndrăgostiţilor, sunt spaţii vii, compuse cu deosebit simt poetic. Mică lume banală, senină, puţin ridicolă şi mulţumită de sine, în mijlocul căreia se consuma timidă iubire a acestor oameni maturi şi foarte obişnuiţi, trăieşte pe ecran o multitudine de vibraţii subtile.

Trailer Oficial