Bread and Chocolate (Pane e cioccolata) (1974)

Rezumat (EN)

An Italian immigrant tries to make a new life in Switzerland, taking on a series of increasingly menial jobs in order to do it. He attempts to fit into his new home and society but fails at every turn. Unable to go home again, will his tenacity and optimism be enough to live on?

Rezumat (RO)

Nino (Nino Manfredi) este un italian care a emigrat în Elveția și s-a angajat ca ospătar. Dar, “fericirea" în noua sa patrie, cum consideră el acum Elveția, unde italienii nu sunt bineveniți, este de scurtă durată. Într-o zi proastă Nino își pierde permisul de muncă, fiind sancționat pentru un act petrecut într-un loc public. Decide totuși să rămână, clandestin, în continuare. Întâlnește apoi un om de afaceri italian care îl ajută, dar ajutorul va fi de scurtă durată. Decide, pentru a înlătura prejudecățile elvețienilor, să se prefacă a fi unul dintre ei dar lucrurile ies mai rău. În cele din urmă obține permisul de muncă mult dorit, dar cu toate acestea, Nino decide să se întoarcă în Italia.

Trailer Oficial