Bound by Honor (Blood In, Blood Out) (1993)

Rezumat (EN)

Based on the true life experiences of poet Jimmy Santiago Baca, the film focuses on half-brothers Paco and Cruz, and their bi-racial cousin Miklo. It opens in 1972, as the three are members of an East L.A. gang known as the "Vatos Locos", and the story focuses on how a violent crime and the influence of narcotics alter their lives. Miklo is incarcerated and sent to San Quentin, where he makes a "home" for himself. Cruz becomes an exceptional artist, but a heroin addiction overcomes him with tragic results. Paco becomes a cop and an enemy to his "carnal", Miklo.

Rezumat (RO)

1972 - În partea de est a oraşului Los Angeles, luptele dintre bandele rivale şi o crimă accidentală vor schimba pentru totdeauna vieţile a trei tineri de origine sud-americană. În timp ce Miklos, acuzat de crimă, este închis la San Quetin, vărul său Paco alege o carieră militară pentru a evita puşcăria, iar fratele acestuia, Cruz, rămâne alături de familie, urmându-şi visul de a deveni un pictor faimos. Dar aşteptările familiei se spulberă atunci când talentul lui Cruz este pus în umbră de dependenţa lui de droguri, care va cauza moartea fratelui său mai mic... La San Quentin, nici Miklos nu apucă pe calea cea bună, urcând în vârful „ierarhiei” traficanţilor de droguri, după ce mai întâi şi-a dovedit loialitatea printr-o serie de crime. Ce se va întâmpla atunci când cei doi vor fi din nou faţă în faţă cu Paco, ajuns poliţist sub acoperire, care este urmărit de fantomele trecutului, lupta pe viaţă şi pe moarte împotriva celor care sunt în spatele traficului de substanţe interzise?

Trailer Oficial