Better Off Ted - Sezonul 2 (2009)

Rezumat (EN)

Ted, a successful but morally conscious man, runs a research and development department at a morally questionable corporation, Veridian Technologies. No achievement is too far fetched and no invention too unorthodox for Veridian. Ted loves his seemingly perfect job; he loves his superhuman boss, Veronica, and colleagues Lem, Phil and Linda, but he's starting to take a closer look at the company's extremely questionable practices... especially when they try to cryogenically freeze one of Ted's scientists for testing purposes.

Rezumat (RO)

Ted, un om de succes, dar conștient din punct de vedere moral, conduce un departament de cercetare și dezvoltare la o corporație discutabilă din punct de vedere moral, Veridian Technologies. Nicio realizare nu este prea exagerată și nicio invenție prea neortodoxă pentru Veridian. Ted își iubește slujba aparent perfectă; își iubește șefa supraomenească, Veronica, și colegii Lem, Phil și Linda, dar începe să se uite mai atent la practicile extrem de discutabile ale companiei... mai ales când încearcă să înghețe criogenic unul dintre oamenii de știință ai lui Ted în scopuri de testare.

Trailer Oficial