Before Midnight (2013)

Rezumat (EN)

It has been nine years since we last met Jesse and Celine, the French-American couple who once met on a train in Vienna. Now, live in Paris with twin daughters, but have spent a summer in Greece on the invitation of an author colleague of Jesse's. When the vacation is over and Jesse must send his teenage son off to the States, he begins to question his life decisions, and his relationship with Celine is at risk.

Rezumat (RO)

Celine și Jesse sunt acum în Grecia, în vacanță. Au trecut nouă ani de când s-au reîntâlnit, în Franța, în timpul turneului lui pentru promovarea unui roman. Și au trecut aproape 20 de ani de când s-au cunoscut, într-un tren spre Viena. La precedenta lor întâlnire, în "Before Sunset", cei doi erau deja mai puțin idealiști și vedeau lumea mai puțin boemă. Acum, cei doi sunt impreună și au două fiice gemene. Când Jesse își duce fiul din prima căsătorie la un aeroport din Grecia pentru ca acesta să se întoarcă în America la mama lui, cu care locuiește, începe să ia în considerare o mutare înapoi la Chicago, pentru a fi mai aproape de fiul său. Între timp Celine se gândește să accepte noua slujbă ce i s-a propus în Franța, acolo unde ea, Jesse și cele două fiice locuiesc permanent.

Trailer Oficial