As It Was (2023)

Rezumat (EN)

Lera has been living in Berlin for almost a year after the start of the war in Ukraine. Lera does not feel well in Berlin and makes an impulsive decision to go to Kyiv, for the first time during the war. On the way to Kyiv, she learns that her family is not in Kyiv, and will come only the next day. Therefore, she meets her friend Kyryl, with whom she spends the day, as she used to before the war. In the morning, Lera meets her mother and sister, and finally feels at home. But she still doubts whether she will stay in Kyiv or go back to Berlin.

Rezumat (RO)

Lera locuiește la Berlin de aproape un an după începerea războiului în Ucraina. Lera nu se simte bine la Berlin și ia o decizie impulsivă de a merge la Kiev, pentru prima dată în timpul războiului. În drum spre Kiev, află că familia ei nu se află în Kiev și va veni abia a doua zi. Prin urmare, îl întâlnește pe prietenul ei Kyryl, cu care își petrece ziua, așa cum obișnuia înainte de război. Dimineața, Lera se întâlnește cu mama și sora ei și, în sfârșit, se simte ca acasă. Dar încă se îndoiește dacă va rămâne în Kiev sau va reveni la Berlin.

Trailer Oficial