Subtitrare Aaltra

Detalii film

Regie

Benoît Delépine, Gustave Kervern

Distribuție

Benoît Delépine, Gustave Kervern, Michel de Gavre

Țara

Belgia, Franța

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Uploader

gica

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

27-Nov-2006, 20:57

Actualizat

27-Nov-2006, 20:57

599

Descărcări

Comentarii

N/A

Format

CD-uri

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

In this pitch black comedy the rivalry between two neighbors escalates into an all out war. Through a maintenance error on a tractor they both end up, paralyzed, in a wheelchair. It seems they are doomed to stay together. They no longer focus their rage on each other but on the manufacturer of the tractor, in Helsinki. So get ready for a hilarious wheelchair road movie.

Rezumat (RO)

Aaltra a castigat in 2004 la TIFF - Festivalul International de Film Transilvania si Premiul CineMagia pentru Cel mai bun film din competitie. Doi vecini. Nu se simt bine nici la munca, nici acasa. Undeva in fundul tarii, prin Nordul Frantei, locuiesc fata in fata. Coabitare foarte dificila. Se deranjeaza si se detesta. O disputa violenta se termina la spital. Totul din cauza unei masini agricole care i-a ranit in timpul unei disensiuni. Sunt ambii paralizati la amb…