Sânge pe catifea Ro->Eng

Am tras intr-un final episoadele 4-6, sunt un pic 'puricate', n-am avut timp de ele. O sa revin cu un link ceva

Yeah, I'm such a fucking tease


PS: merci cata_tase! Just sharing...

Poti sa-mi dai si mie PM cu sursa. Poate reusesc sa va ajut la peering.

chiar vreau sa vad tot legat de sange pe catifea

Saange! Mult sange! Din pacate n-am avut timp sau dorinta sa ma ocup de restul episoadelor. Chiar nu se baga nimeni la subtitrare?

Eu continui sa astept toata seria. Nu ma pot ocupa de sub daca am doar ultimele episoade. Cand vei avea timp sau dorinta vom avea si noi probabil.

N-am abandonat threadul, doar ca nu am avut timp. Acum e un fel de vacanta si ar trebui sa am mai mult timp. Din pacate nu am (deocamdata) decat partile 4-8. Mai bine decat nimic, nu?
Vorbisem cu un tip, care avea celelalte parti, dar era cam fițos, nu stiu daca o sa scot ceva de la el.

sper sa scoti :?, chiar as vrea sa vad totul, pana nu am tot nu incep sa ma uit, poate o sa incerc sa trimit un mail celor de la tvr, sa il transmita din nou

Ar fi ceva! Doar ca n-am destul spatiu sa-l trag pe tot (un episod 60GB o_0 ).

Mi se pare exagerat de mult.. Esti sigur ca e bun si nu e un fake ceva?

Nebuna;85456 a scris:

60min x 60sec x 25 cadre x 0.5MB = 45GB = lossless TV rip

O sa fac un torent zilele astea cu tot ce am (ep 4-8).
Baiatu' asta are ep. 1-3 http://www.clauteo.com/tag/1989" class="link">http://www.clauteo.com/tag/1989
Bagati si voi o miloaga sa ne dea si noua episoadele lipsa.


Oamenii care faceti subtitrari, voi ce programe folositi?

In general se foloseste Subtitle Workshop dar mai sunt si alte programe. Fiecare cu ce s-a obisnuit...