Hawthorne Sezon 1 (2009)

SunPearl (330 mesaje) (Utilizator)
16-Iul-2009, 10:07 Top

mersi...am incercat sa le fac cat de bine am putut Smiley

SunPearl (330 mesaje) (Utilizator)
3-Aug-2009, 01:08 Top

am cam ramas in urma cu traducerea, am facut doar un sfert din episodul 6, ep. 7 a aparut deja de aproape o sapt, si urmeaza sa apara si ep.8...daca e cineva dornic sa ma ajute sa
aduc subtitrarile la zi si sa reduc timpul de asteptare al subtitrarilor pentru episoadele nou-aparute, ar fi super... orice ajutor de la cineva care poate sa traduca din italiana/spaniola in romana e binevenit (sau chiar din engleza, dupa sunet) Smiley

lucu (31 mesaje) (Utilizator)
27-Aug-2009, 08:08 Top

felicitari pt ep7 ,au mai ramas 3 episoade si termini sezonul.Bafta si stima!

kralizec (3,373 mesaje) (Administrator)
27-Aug-2009, 08:08 Top

http://forum.subs.ro/showthread.php?t=11458&highlight=Hawthorne" class="link">http://forum.subs.ro/showthread.php?t=11458&highlight=Hawthorne Smiley Adica e si in concediu.

kralizec (3,373 mesaje) (Administrator)
7-Sep-2009, 08:09 Top

Episodul 8 e pe site Smiley
http://www.subs.ro/serial/2009/hawthorne---sezonul-1/20381

lucu (31 mesaje) (Utilizator)
8-Sep-2009, 06:09 Top

inteleg de la kralizec ca ai ai fost in concediu.Bine ai revenit Sper ca a fost placut

SunPearl (330 mesaje) (Utilizator)
8-Sep-2009, 11:09 Top

mersi! Smiley

SunPearl (330 mesaje) (Utilizator)
9-Sep-2009, 04:09 Top

Episodul 9 e acum pe site... mai am unul si gata sezonul :yeah: Smiley

SunPearl (330 mesaje) (Utilizator)
25-Sep-2009, 04:09 Top

ei bine, se pare ca am ajuns la final... am reusit sa termin de tradus si ultimul episod Smiley
ii multumesc mult lui kralizec pt ajutorul acordat si cine stie, poate o sa mai revin(revenim) cu alte "proiecte" Smiley

lucu (31 mesaje) (Utilizator)
28-Sep-2009, 12:09 Top

felicitari si tot ce-ti doresti in viitor!!!!